Enquête Article réservé à nos abonnés Les dilemmes linguistiques des écrivains ukrainiens
Le pays a beau être bilingue, parler et, surtout, écrire le russe, langue de l’ennemi, est désormais problématique. Pour les auteurs russophones et leurs éditeurs, changer d’idiome, ou le traduire, s’impose.